thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยกยอปอปั้น
yohkH yaawM bpaawM bpanF
Royal Institute - 1982
ยกยอปอปั้น  /ยก-ยอ-ปอ-ปั้น/
[กริยา] (การใช้: ปาก) ยกให้, มอบให้, เช่น ยกยอปอปั้นลูกสาวให้เขาไป.
[กริยา] (การใช้: ปาก) ยกย่องเกินจริง เช่น ยกยอปอปั้นให้เป็นคุณหญิง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiยก-ยอ-ปอ-ปั้น
IPAjók jɔː pɔː pân
Royal Thai General Systemyok yo po pan

 [verb, transitive, intransitive, phrase, colloquial, idiom]
definition
to praise; glorify; flatter; laud; give; bestow (showing disapproval)

componentsยกยอyohkH yaawMto glorify, praise, laud or flatter (insincerely)
ปอ bpaawM[euphonious prefix of ปั้น ]
ปั้น bpanFto mold; form; fabricate
related wordsยกยอyohkH yaawMto glorify, praise, laud or flatter (insincerely)
ยอ yaawMto praise; extol; laud; flatter; cause to stop; stop
เยินยอyeernM yaawMto praise; glorify; flatter; extol; laud
sample
sentence
หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา
laawnL ruuH seukL saL laaengR huuR gapL khamM phuutF yohkH yaawM bpaawM bpanF khaawngR khaoR
"She felt very uncomfortable listening to his flattery."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2017 5:01:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.