thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดูให้ดีว่า ใครนั่งอยู่ข้าง ๆ คุณ ในโรงหนังมืด ๆ เย็นเยียบ และเงียบงัน
duuM haiF deeM waaF khraiM nangF yuuL khaangF khaangF khoonM naiM ro:hngM nangR meuutF meuutF yenM yiiapF laeH ngiiapF nganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiดู-ไฮ่-ดี-ว่า-ไคฺร-นั่ง-หฺยู่-ค่าง-ค่าง-คุน-ไน-โรง-หฺนัง-มืด-มืด-เย็น-เยียบ-และ-เงียบ-งัน
IPAduː hâj diː wâː kʰraj nâŋ jùː kʰâːŋ kʰâːŋ kʰun naj roːŋ nǎŋ mɯ̂ːt mɯ̂ːt jen jîːap lɛ́ʔ ŋîːap ŋan
Royal Thai General Systemdu hai di wa khrai nang yu khang khang khun nai rong nang muet muet yen yiap lae ngiap ngan

 [example sentence, colloquial]
"Be careful who is sitting close to you in those dark, cold, noiseless moments in the theater!"

componentsดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
นั่ง nangFto sit or be sitting
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ข้าง ๆkhaangF khaangFclose by; nearby
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงหนังro:hngM nangRmovie theater; cinema
มืด ๆmeuutF meuutF[is] very dark; darkly
เย็นเยียบyenM yiiapFpiercingly cold
และ laeHand
เงียบงันngiiapF nganM[written Thai] completely silent and still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/17/2021 6:49:53 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.