thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง
phuaakF theeF bpenM ratH thaL mohnM dtreeM ruayM dtaaeL chaaoM baanF dtawngF ohtL yaakL bpaakL haaengF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-ที่-เป็น-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-รวย-แต่-ชาว-บ้าน-ต็้อง-อด-หฺยาก-ปาก-แฮ่ง
IPApʰûːak tʰîː pen rát tʰà mon triː ruaj tɛ̀ː tɕʰaːw bâːn tɔ̂ŋ ʔòt jàːk pàːk hɛ̂ːŋ
Royal Thai General Systemphuak thi pen rattha montri ruai tae chao ban tong ot yak pak haeng

 [example sentence]
definition
"The ministers are rich while the villagers starve."

componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
เป็น bpenMto be; <subject> is
รัฐมนตรีratH thaL mohnM dtreeMMinister or Secretary (in a government cabinet)
รวย ruayM(of a person) [is] rich; wealthy
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อดอยากปากแห้งohtL yaakL bpaakL haaengF[is] starving; famished; short of food

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/23/2019 8:38:08 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.