for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที meuuaF raiL phuaakF khaoR theungR jaL leerkF duuM thuukL duuM khlaaenM khwaamM khitH khwaamM aanL khaawngR raoM sakL theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ไหฺร่-พวก-เขา-ถึง-จะ-เลิก-ดู-ถูก-ดู-แคฺลน-คฺวาม-คิด-คฺวาม-อ่าน-ของ-เรา-สัก-ที |
| IPA | mɯ̂ːa ràj pʰûːak kʰǎw tʰɯ̌ŋ tɕàʔ lɤ̂ːk duː tʰùːk duː kʰlɛːn kʰwaːm kʰít kʰwaːm ʔàːn kʰɔ̌ːŋ raw sàk tʰiː |
| Royal Thai General System | muea rai phuak khao thueng cha loek du thuk du khlaen khwam khit khwam an khong rao sak thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "When will they ever give up looking down disparagingly on our thinking and reading." | ||
| components | เมื่อไหร่  | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of]  เมื่อไร (when); whenever |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
| ดูถูกดูแคลน | duuM thuukL duuM khlaaenM | to look down upon; underestimate; disparage; disdain; slight; insult; snub; affront | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ความอ่าน | khwaamM aanL | [general] (amassed, accumulated) reading | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
online source for this page