Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นักเรียนจำนวนมากยังได้รับการศึกษาแบบโบราณ จึงมักเชื่อลายลักษณ์อักษร nakH riianM jamM nuaanM maakF yangM daiF rapH gaanM seukL saaR baaepL bo:hM raanM jeungM makH cheuuaF laaiM lakH akL saawnR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นัก-เรียน-จำ-นวน-มาก-ยัง-ได้-รับ-กาน-สึก-สา-แบบ-โบ-ราน-จึง-มัก-เชื่อ-ลาย-ลัก-อัก-สอน |
IPA | nák riːan tɕam nuːan mâːk jaŋ dâj ráp kaːn sɯ̀k sǎː bɛ̀ːp boː raːn tɕɯŋ mák tɕʰɯ̂ːa laːj lák ʔàk sɔ̌ːn |
Royal Thai General System | nak rian chamnuan mak yang dai rap kan sueksa baep boran chueng mak chuea lai lak akson |
[example sentence] | |||
definition | "Most students are educated the old way; they believe everything that is written down." | ||
components | นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
โบราณ | bo:hM raanM | [is] ancient; obsolete; outdated; old-fashioned | |
จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
ลายลักษณ์อักษร | laaiM lakH akL saawnR | writing; the written word; in writing | |