for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การดำเนินนโยบายของรัฐบาลก็ส่งผลสะเทือนต่อความเชื่อมั่นและก่อความผันผวนให้กับปัจจัยทางเศรษฐกิจ gaanM damM neernM naH yo:hM baaiM khaawngR ratH thaL baanM gaawF sohngL phohnR saL theuuanM dtaawL khwaamM cheuuaF manF laeH gaawL khwaamM phanR phuaanR haiF gapL bpatL jaiM thaangM saehtL thaL gitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ดำ-เนิน-นะ-โย-บาย-ของ-รัด-ถะ-บาน-ก้อ-ส่ง-ผน-สะ-เทือน-ต่อ-คฺวาม-เชื่อ-มั่น-และ-ก่อ-คฺวาม-ผัน-ผวน-ไฮ่-กับ-ปัด-จัย-ทาง-เสด-ถะ-กิด |
| IPA | kaːn dam nɤːn ná joː baːj kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn kɔ̂ː sòŋ pʰǒn sàʔ tʰɯːan tɔ̀ː kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa mân lɛ́ʔ kɔ̀ː kʰwaːm pʰǎn pʰǔːan hâj kàp pàt tɕaj tʰaːŋ sèːt tʰà kìt |
| Royal Thai General System | kan damnoen nayobai khong ratthaban ko song phon sathuean to khwam chuea man lae ko khwam phanphuan hai kap patchai thang settha kit |
| [example sentence] | |||
| definition | "The continuation of the current government policies has shaken (market) confidence and created fluctuations in economic indicators." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ดำเนิน | damM neernM | to implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ส่งผลสะเทือน | sohngL phohnR saL theuuanM | to shake up; cause vibrations; cause disruption; cause repercussions | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ความเชื่อมั่น | khwaamM cheuuaF manF | confidence | |
| และ | laeH | and | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ความผันผวน | khwaamM phanR phuaanR | fluctuation; change | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | a consideration; a factor; a pertinent element | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
online source for this page