for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รองนายกรัฐมนตรีสั่งให้เจ้าหน้าที่เร่งรัดออกกฎหมายเกี่ยวกับความปลอดภัยทางชีวภาพ ก่อนที่จะใช้ประโยชน์จากจีเอ็มโอในภาคสนาม raawngM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM sangL haiF jaoF naaF theeF rengF ratH aawkL gohtL maaiR giaaoL gapL khwaamM bplaawtL phaiM thaangM cheeM waH phaapF gaawnL theeF jaL chaiH bpraL yo:htL jaakL jeeM emM o:hM naiM phaakF saL naamR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รอง-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-สั่ง-ไฮ่-เจ้า-น่า-ที่-เร่ง-รัด-ออก-กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-คฺวาม-ปฺลอด-พัย-ทาง-ชี-วะ-พาบ-ก่อน-ที่-จะ-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-จาก-จี-เอ็ม-โอ-ไน-พาก-สะ-หฺนาม |
| IPA | rɔːŋ naː jók rát tʰà mon triː sàŋ hâj tɕâw nâː tʰîː rêŋ rát ʔɔ̀ːk kòt mǎːj kìːaw kàp kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj tʰaːŋ tɕʰiː wá pʰâːp kɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ tɕʰáj pràʔ jòːt tɕàːk tɕiː ʔem ʔoː naj pʰâːk sà nǎːm |
| Royal Thai General System | rong nayok rattha montri sang hai chao nathi reng rat ok kot mai kiao kap khwam plot phai thang chiwa phap kon thi cha chai prayot chak chi em o nai phak sanam |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Assistant Prime Minister ordered that officials accelerate their issuance of laws regarding biological safety before utilizing GMO products in the field." | ||
| components |  รอง  | raawngM | [of ranking and order] deputy, vice-; subordinate; associate; secondary, [competition, status of wife] second, next |
นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| สั่ง | sangL | to order merchandise, food, or medicine | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| เร่งรัด | rengF ratH | to rush; press; quicken; speed up; accelerate | |
| ออก | aawkL | to hatch; bring forth; bring out; proclaim; issue | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ชีวภาพ | cheeM waH phaapF | [is] biological; organic | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| จาก | jaakL | from | |
| จีเอ็มโอ | jeeM emM o:hM | GMO | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
online source for this page