for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระแสข่าวที่ออกมาทำให้พรรคทั้งสองพรรคต้องฟังก่อนตัดสินใจเข้าร่วมรัฐบาล graL saaeR khaaoL theeF aawkL maaM thamM haiF phakH thangH saawngR phakH dtawngF fangM gaawnL dtatL sinR jaiM khaoF ruaamF ratH thaL baanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-แส-ข่าว-ที่-ออก-มา-ทำ-ไฮ่-พัก-ทั้ง-สอง-พัก-ต็้อง-ฟัง-ก่อน-ตัด-สิน-ไจ-เค่า-ร่วม-รัด-ถะ-บาน |
| IPA | kràʔ sɛ̌ː kʰàːw tʰîː ʔɔ̀ːk maː tʰam hâj pʰák tʰáŋ sɔ̌ːŋ pʰák tɔ̂ŋ faŋ kɔ̀ːn tàt sǐn tɕaj kʰâw rûːam rát tʰà baːn |
| Royal Thai General System | krasae khao thi ok ma tham hai phak thang song phak tong fang kon tat sin chai khao ruam ratthaban |
| [example sentence] | |||
| definition | "The information that emerged caused both parties to listen before making a decision regarding joining in the government." | ||
| components | กระแสข่าว | graL saaeR khaaoL | informed sources; dispatch; information; stream of information |
 ที่  | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| เข้าร่วม | khaoF ruaamF | to join in; participate; partake | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
online source for this page