for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกขาประจำเป็นกรวดในรองเท้า ไม่ทำให้เขาต้องกังวลอะไร แต่มันรำคาญ phuaakF khaaR bpraL jamM bpenM gruaatL naiM raawngM thaaoH maiF thamM haiF khaoR dtawngF gangM wohnM aL raiM dtaaeL manM ramM khaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-ขา-ปฺระ-จำ-เป็น-กฺรวด-ไน-รอง-ท้าว-ไม่-ทำ-ไฮ่-เขา-ต็้อง-กัง-วน-อะ-ไร-แต่-มัน-รำ-คาน |
| IPA | pʰûːak kʰǎː pràʔ tɕam pen krùːat naj rɔːŋ tʰáːw mâj tʰam hâj kʰǎw tɔ̂ŋ kaŋ won ʔàʔ raj tɛ̀ː man ram kʰaːn |
| Royal Thai General System | phuak kha pracham pen kruat nai rong thao mai tham hai khao tong kangwon arai tae man ramkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "My regular customers are a real pain. I don’t want them to worry about anything but they are annoying." | ||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
ขาประจำ | khaaR bpraL jamM | regular (usually used with a customer); a regular | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กรวด | gruaatL | small stone; pebble; rock; gravel | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
รองเท้า  | raawngM thaaoH | shoe or shoes; footwear; boot or boots | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กังวล | gangM wohnM | [is] causing anxiety; anxious; worried; distressed; concerning | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| รำคาญ | ramM khaanM | [is] annoyed; disturbed; irritated | |
online source for this page