for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอรู้ว่าจะมีคนเลี้ยงไอศกรีมเด็ก ๆ ก็กะดี๊กะด๊ากันใหญ่ phaawM ruuH waaF jaL meeM khohnM liiangH aiM saL greemM dekL dekL gaawF gaL deeH gaL daaH ganM yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-รู้-ว่า-จะ-มี-คน-เลี้ยง-ไอ-สะ-กฺรีม-เด็ก-เด็ก-ก้อ-กะ-ดี๊-กะ-ด๊า-กัน-ไหฺย่ |
| IPA | pʰɔː rúː wâː tɕàʔ miː kʰon líːaŋ ʔaj sà kriːm dèk dèk kɔ̂ː kàʔ díː kàʔ dáː kan jàj |
| Royal Thai General System | pho ru wa cha mi khon liang aisakrim dek dek ko kadikada kan yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When they found out that someone would be giving them ice cream, the kids became very excited." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| ไอศกรีม | aiM saL greemM | [Thai transcription of the foreign loanword] ice cream | |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กะดี๊กะด๊า | gaL deeH gaL daaH | to exhibit great excitement; to be overly excited | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
online source for this page