for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในขณะที่มีความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจในสังคม ซึ่งทำให้คนอีกหลายล้านเข้าไม่ถึงโปรตีน naiM khaL naL theeF meeM khwaamM leuuamL lamH thaangM saehtL thaL gitL naiM sangR khohmM seungF thamM haiF khohnM eekL laaiR laanH khaoF maiF theungR bpro:hM dteenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-มี-คฺวาม-เหฺลื่อม-ล้ำ-ทาง-เสด-ถะ-กิด-ไน-สัง-คม-ซึ่ง-ทำ-ไฮ่-คน-อีก-หฺลาย-ล้าน-เค่า-ไม่-ถึง-โปฺร-ตีน |
| IPA | naj kʰà nàʔ tʰîː miː kʰwaːm lɯ̀ːam lám tʰaːŋ sèːt tʰà kìt naj sǎŋ kʰom sɯ̂ŋ tʰam hâj kʰon ʔìːk lǎːj láːn kʰâw mâj tʰɯ̌ŋ proː tiːn |
| Royal Thai General System | nai khana thi mi khwam lueam lam thang settha kit nai sangkhom sueng tham hai khon ik lai lan khao mai thueng protin |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the same time there is economic inequality in society which prevents many millions from access to protein." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ขณะ | khaL naL | instant; moment, a short time; occasion; juncture; hour | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เหลื่อม | leuuamL | [is] overlapping; not aligned; not equal | |
| ล้ำ | lamH | extremely; very; exceptionally; surpassing; superior | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | [is] social | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| โปรตีน | bpro:hM dteenM | [Thai transcription of the foreign loanword] protein | |
online source for this page