for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในเบื้องต้นเจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าคนร้ายเล็ดลอด ลักลอบนำระเบิดมาวางไว้ข้างประตูช่วงปลอดคน naiM beuuangF dtohnF jaoF naaF theeF sanR nitH thaanR waaF khohnM raaiH letH laawtF lakH laawpF namM raH beertL maaM waangM waiH khaangF bpraL dtuuM chuaangF bplaawtL khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-เบื้อง-ต้น-เจ้า-น่า-ที่-สัน-นิด-ถาน-ว่า-คน-ร้าย-เล็ด-ลอด-ลัก-ลอบ-นำ-ระ-เบิด-มา-วาง-ไว้-ค่าง-ปฺระ-ตู-ช่วง-ปฺลอด-คน |
| IPA | naj bɯ̂ːaŋ tôn tɕâw nâː tʰîː sǎn nít tʰǎːn wâː kʰon ráːj lét lɔ̂ːt lák lɔ̂ːp nam ráʔ bɤ̀ːt maː waːŋ wáj kʰâːŋ pràʔ tuː tɕʰûːaŋ plɔ̀ːt kʰon |
| Royal Thai General System | nai bueang ton chao nathi sannitthan wa khon rai let lot laklop nam raboet ma wang wai khang pratu chuang plot khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Initially, the authorities theorized that the terrorists infiltrated and smuggled in bombs and placed them near the entrance when no one was around." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| เบื้อง | beuuangF | [prefix for a (spatial) direction] | |
| ต้น | dtohnF | [is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning | |
เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| สันนิษฐาน | sanR nitH thaanR | to surmise; assume; presume; suppose; guess; conjecture | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
| เล็ด | letH | to leak or trickle out, to drip | |
| ลอด | laawtF | to go through or under | |
| ลักลอบ | lakH laawpF | to smuggle; act surreptitiously | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ระเบิด | raH beertL | bomb | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ข้าง | khaangF | towards; in the direction of | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ปลอด | bplaawtL | lacking; free from; safe from | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
online source for this page