for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามเดิม dtaamM deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-เดิม |
| IPA | taːm dɤːm |
| Royal Thai General System | tam doem |
| [adverb] | |||
| definition | as it has been; since the start; as it was before | ||
| components |  ตาม  | dtaamM | according to; in accordance with |
| เดิม | deermM | orginally; before | |
| synonyms | ตามปกติ | dtaamM bpohkL dtiL | normally |
เหมือนเดิม | meuuanR deermM | same as always; still the same; as it was at the beginning | |
| example | ต่อไปตามเดิม | dtaawL bpaiM dtaamM deermM | continue as it has been since the beginning |
| sample sentence | เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว meuuaF waanM khaoR haiF samR phaatF waaF jaL maiF yaawmM haiF meeM wanM yootL chohtH cheeuyM wanM neeH glapL lamM aL nooH yaatF haiF meeM dtaamM deermM laaeoH "In an interview yesterday he said that he would not allow a compensatory holiday today; however, he reversed his position and gave permission as he had originally announced." | ||
online source for this page