for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ย่อชื่อบุคคล ให้เขียนโดยใส่จุด และเว้นช่องไฟระหว่างชื่อกับนามสกุล เช่น yaawF cheuuF bookL khohnM haiF khiianR dooyM saiL jootL laeH wenH chaawngF faiM raH waangL cheuuF gapL naamM saL goonM chenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ย่อ-ชื่อ-บุก-คน-ไฮ่-เขียน-โดย-ไส่-จุด-และ-เว้น-ช่อง-ไฟ-ระ-หฺว่าง-ชื่อ-กับ-นาม-สะ-กุน-เช่น |
| IPA | jɔ̂ː tɕʰɯ̂ː bùk kʰon hâj kʰǐːan doːj sàj tɕùt lɛ́ʔ wén tɕʰɔ̂ːŋ faj ráʔ wàːŋ tɕʰɯ̂ː kàp naːm sà kun tɕʰên |
| Royal Thai General System | yo chue bukkhon hai khian doi sai chut lae wen chongfai rawang chue kap nam sakun chen |
| | |||
| definition | Initial letters in a person’s name should be written with full stops or periods with a space between the first name abbreviations and the second name, for example: | ||
| categories | |||
| components | ย่อ  | yaawF | to abbreviate; shorten; abridge |
ชื่อบุคคล | cheuuF bookL khohnM | people's names; a person's name | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| จุด | jootL | point (of an event, in time); points (as in a stock market index) | |
| และ | laeH | and | |
| เว้น | wenH | to exclude; omit; skip over | |
| ช่องไฟ | chaawngF faiM | [orthography] the space between letters | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| นามสกุล | naamM saL goonM | surname; last name; family name; second name | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
online source for this page