for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค่อยเป็นค่อยไป khaawyF bpenM khaawyF bpaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อย-เป็น-ค่อย-ไป |
| IPA | kʰɔ̂ːj pen kʰɔ̂ːj paj |
| Royal Thai General System | khoi pen khoi pai |
| 1. [verb, phrase] | |||
| definition | to proceed gradually; get better little by little; slow but sure | ||
| components |  ค่อย  | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| antonym | เร่งรีบ | rengF reepF | to hurry |
| sample sentence | |||
| 2. [adverb, phrase] | |||
| definition | all in due time; little by little; gradually; slow but sure | ||
| components | ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| antonym | เร่งรีบ | rengF reepF | to hurry |
| sample sentence | การถอนทหารต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ และทำแบบค่อยเป็นค่อยไป โดยมีจุดมุ่งหมายคือ ความสงบสุขของประเทศชาติ gaanM thaawnR thaH haanR dtawngF kheunF yuuL gapL saL thaanR naH gaanM laeH thamM baaepL khaawyF bpenM khaawyF bpaiM dooyM meeM jootL moongF maaiR kheuuM khwaamM saL ngohpL sookL khaawngR bpraL thaehtF chaatF "Withdrawing the military must proceed by taking all factors into account and must be done gradually. The objective is to maintain peace and tranquility for the people." | ||
online source for this page