for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขามีประสบการณ์จากญาติที่เมืองจีน จึงนำมาประยุกต์ ส่วนหนึ่งได้ปลูกพืชสมุนไพรใต้ต้นผลไม้ ช่วยขับไล่แมลงได้อย่างดี khaoR meeM bpraL sohpL gaanM jaakL yaatF theeF meuuangM jeenM jeungM namM maaM bpraL yookH suaanL neungL daiF bpluukL pheuutF saL moonR phraiM dtaiF dtohnF phohnR laH maaiH chuayF khapL laiF maH laaengM daiF yaangL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-มี-ปฺระ-สบ-กาน-จาก-ยาด-ที่-เมือง-จีน-จึง-นำ-มา-ปฺระ-ยุก-ส่วน-หฺนึ่ง-ได้-ปฺลูก-พืด-สะ-หฺมุน-ไพฺร-ไต้-ต้น-ผน-ละ-ม้าย-ช่วย-ขับ-ไล่-มะ-แลง-ได้-หฺย่าง-ดี |
| IPA | kʰǎw miː pràʔ sòp kaːn tɕàːk jâːt tʰîː mɯːaŋ tɕiːn tɕɯŋ nam maː pràʔ júk sùːan nɯ̀ŋ dâj plùːk pʰɯ̂ːt sà mǔn pʰraj tâj tôn pʰǒn lá máːj tɕʰûaj kʰàp lâj má lɛːŋ dâj jàːŋ diː |
| Royal Thai General System | khao mi prasopkan chak yat thi mueang chin chueng nam ma prayuk suan nueng dai pluk phuet samunphrai tai ton phonla mai chuai khap lai malaeng dai yang di |
| [example sentence] | |||
| definition | "He has experience from his relatives in China which he adapted; one (of these adaptations) was to plant medicinal herbs around his fruit trees which work very well to ward off insects." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ประสบการณ์ | bpraL sohpL gaanM | experience | |
| จาก | jaakL | from | |
| ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ประยุกต์ | bpraL yookH | to adapt | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
พืช  | pheuutF | plant; vegetation; fauna; seedling | |
| สมุนไพร | saL moonR phraiM | herbs (medicinal) | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
ผลไม้ | phohnR laH maaiH | fruit | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ขับไล่ | khapL laiF | to chase away, to expel or oust (an enemy), to exile | |
| แมลง | maH laaengM | bug; insect | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page