thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่รัฐมีนโยบายช่วยเหลือการพัฒนาการผลิต จะผลิตสินค้าอะไร ๆ ผลิตสินค้าชนิดใด จึงจะสามารถแข่งขันกับตลาดโลกได้
theeF ratH meeM naH yo:hM baaiM chuayF leuuaR gaanM phatH thaH naaM gaanM phaL litL jaL phaL litL sinR khaaH aL raiM aL raiM phaL litL sinR khaaH chaH nitH daiM jeungM jaL saaR maatF khaengL khanR gapL dtaL laatL lo:hkF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-รัด-มี-นะ-โย-บาย-ช่วย-เหฺลือ-กาน-พัด-ทะ-นา-กาน-ผะ-หฺลิด-จะ-ผะ-หฺลิด-สิน-ค้า-อะ-ไร-อะ-ไร-ผะ-หฺลิด-สิน-ค้า-ชะ-นิด-ได-จึง-จะ-สา-มาด-แข่ง-ขัน-กับ-ตะ-หฺลาด-โลก-ได้
IPAtʰîː rát miː ná joː baːj tɕʰûaj lɯ̌ːa kaːn pʰát tʰá naː kaːn pʰàʔ lìt tɕàʔ pʰàʔ lìt sǐn kʰáː ʔàʔ raj ʔàʔ raj pʰàʔ lìt sǐn kʰáː tɕʰá nít daj tɕɯŋ tɕàʔ sǎː mâːt kʰɛ̀ŋ kʰǎn kàp tà làːt lôːk dâj
Royal Thai General Systemthi rat mi nayobai chuai luea kan phatthana kan phalit cha phalit sin kha arai arai phalit sin kha chanit dai chueng cha samat khaeng khan kap talat lok dai

 [example sentence]
"Whatever policies the government has in place to assist development of production, (to determine) what agricultural goods should be produced and what specific kinds of produce (should be grown), should allow (the farmers) to be competitive in world markets."

componentsที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
รัฐ ratHa state or regional division within a country; government
มี meeMto have or possess; to be available
นโยบาย naH yo:hM baaiMpolicy; plan; intention; deal
ช่วยเหลือchuayF leuuaRto assist; to help; to save
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
พัฒนาการphatH thaH naaM gaanMdevelopment; name of a road in Bangkok
ผลิต phaL litLto manufacture; to produce
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ผลิต phaL litLto manufacture; to produce
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
ผลิต phaL litLto manufacture; to produce
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
ใด daiM[is] any
จึง jeungMthus; therefore; so
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
แข่งขันkhaengL khanRto vie; compete; contend
กับ gapLwith; to; for
ตลาดโลกdtaL laatL lo:hkFworld market; global marketplace
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2019 1:55:28 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.