for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน meeM siiangR dtaawpL dto:hF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaaiF dtaangL phakH laeH graL thangF phaaiM naiM phakH diaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-เสียง-ตอบ-โต้-เหฺน็บ-แนม-ปฺระ-ชด-ปฺระ-ชัน-กัน-ระ-หฺว่าง-นัก-กาน-เมือง-ต่าง-ค่าย-ต่าง-พัก-และ-กฺระ-ทั่ง-พาย-ไน-พัก-เดียว-กัน |
| IPA | miː sǐːaŋ tɔ̀ːp tôː nèp nɛːm pràʔ tɕʰót pràʔ tɕʰan kan ráʔ wàːŋ nák kaːn mɯːaŋ tàːŋ kʰâːj tàːŋ pʰák lɛ́ʔ kràʔ tʰâŋ pʰaːj naj pʰák diːaw kan |
| Royal Thai General System | mi siang top to nep naem prachot prachan kan rawang nak kan mueang tang khai tang phak lae krathang phai nai phak diao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
ตอบโต้ | dtaawpL dto:hF | to retort; rebut; refute; confute; fight back; hit back; counterattack; strike back; retaliate | |
| เหน็บแนม | nepL naaemM | to mock; carp at; satirize; ridicule | |
| ประชด | bpraL chohtH | to be sarcastic or to use a sarcastic or disrespectful comparison | |
| ประชัน | bpraL chanM | to compete; to rival; to vie with each other | |
| กัน | ganM | together with | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ค่าย | khaaiF | a camp | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| และ | laeH | and | |
| กระทั่ง | graL thangF | up to; until; as long as; as far as | |
| ภายใน | phaaiM naiM | within; by (a certain time frame) | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
online source for this page