thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน
meeM siiangR dtaawpL dto:hF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaaiF dtaangL phakH laeH graL thangF phaaiM naiM phakH diaaoM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-เสียง-ตอบ-โต้-เหฺน็บ-แนม-ปฺระ-ชด-ปฺระ-ชัน-กัน-ระ-หฺว่าง-นัก-กาน-เมือง-ต่าง-ค่าย-ต่าง-พัก-และ-กฺระ-ทั่ง-พาย-ไน-พัก-เดียว-กัน
IPAmiː sǐːaŋ tɔ̀ːp tôː nèp nɛːm pràʔ tɕʰót pràʔ tɕʰan kan ráʔ wàːŋ nák kaːn mɯːaŋ tàːŋ kʰâːj tàːŋ pʰák lɛ́ʔ kràʔ tʰâŋ pʰaːj naj pʰák diːaw kan
Royal Thai General Systemmi siang top to nep naem prachot prachan kan rawang nak kan mueang tang khai tang phak lae krathang phai nai phak diao kan

 [example sentence]
"There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ตอบโต้dtaawpL dto:hFto retort; rebut; refute; confute; fight back; hit back; counterattack; strike back; retaliate
เหน็บแนมnepL naaemMto mock; carp at; satirize; ridicule
ประชด bpraL chohtHto be sarcastic or to use a sarcastic or disrespectful comparison
ประชัน bpraL chanMto compete; to rival; to vie with each other
กัน ganMtogether with
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ค่าย khaaiFa camp
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
และ laeHand
กระทั่ง graL thangFup to; until; as long as; as far as
ภายในphaaiM naiMwithin; by (a certain time frame)
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
เดียวกันdiaaoM ganMsame

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 5:04:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.