for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอบโต้ dtaawpL dto:hF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอบ-โต้ |
| IPA | tɔ̀ːp tôː |
| Royal Thai General System | top to |
| [verb] | |||
| definition | to retort; rebut; refute; confute; fight back; hit back; counterattack; strike back; retaliate | ||
| components |  ตอบ  | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return |
| โต้ | dto:hF | to dispute; to contend; to argue; to buffet; to counter; to exchange; to refute; to debate | |
| synonyms | แก้แค้น | gaaeF khaaenH | to avenge; take revenge |
| แก้เผ็ด | gaaeF phetL | to avenge; to retaliate; to take revenge; to revenge; to get back at; to give tit for tat | |
| แก้ลำ | gaaeF lamM | to avenge; to retaliate; to take revenge; to revenge; to get back at; to give tit for tat | |
| ตีโต้ | dteeM dto:hF | to counter attack; strike back; make a counterattack; retaliate; hit back | |
| ย้อนเกล็ด | yaawnH gletL | to retaliate against; get even with | |
| ล้างแค้น | laangH khaaenH | to take revenge | |
| เอาคืน | aoM kheuunM | to get back at; take revenge | |
| examples | คณะกรรมการตอบโต้การก่อการร้าย khaH naH gamM maH gaanM dtaawpL dto:hF gaanM gaawL gaanM raaiH Counter Terrorism Committee - CTC | ||
| sample sentences | |||
ปักกิ่งตอบโต้วอชิงตัน มือถือสากปากถือศีลในเรื่องสิทธิมนุษยชน bpakL gingL dtaawpL dto:hF waawM chingM dtanM meuuM theuuR saakL bpaakL theuuR seenR naiM reuuangF sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM "Beijing castigates Washington as being a hypocrite regarding human rights." | |||
มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน meeM siiangR dtaawpL dto:hF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaaiF dtaangL phakH laeH graL thangF phaaiM naiM phakH diaaoM ganM "There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties." | |||
จะต้องมีการตอบโต้ ทำลาย แบบตาต่อตา ฟันต่อฟัน อย่างแน่นอน จึงทำให้มีการประเมินกันว่า ศึกรอบใหม่ที่จะเกิดขึ้น คงจะดุเดือดเลือดพล่าน jaL dtawngF meeM gaanM dtaawpL dto:hF thamM laaiM baaepL dtaaM dtaawL dtaaM fanM dtaawL fanM yaangL naaeF naawnM jeungM thamM haiF meeM gaanM bpraL meernM ganM waaF seukL raawpF maiL theeF jaL geertL kheunF khohngM jaL dooL deuuatL leuuatF phlaanF "There are almost sure to be reprisals and face-to-face confrontations; this makes us predict that a new violent, intense round of war will break out." | |||
online source for this page