for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่ถือสา หากใครจะกล่าวโทษผม เพราะไม่ได้ดูคำเตือนอย่างถี่ถ้วน phohmR maiF theuuR saaR haakL khraiM jaL glaaoL tho:htF phohmR phrawH maiF daiF duuM khamM dteuuanM yaangL theeL thuaanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-ถือ-สา-หาก-ไคฺร-จะ-กฺล่าว-โทด-ผม-เพฺราะ-ไม่-ได้-ดู-คำ-เตือน-หฺย่าง-ถี่-ท่วน |
| IPA | pʰǒm mâj tʰɯ̌ː sǎː hàːk kʰraj tɕàʔ klàːw tʰôːt pʰǒm pʰrɔ́ʔ mâj dâj duː kʰam tɯːan jàːŋ tʰìː tʰûːan |
| Royal Thai General System | phom mai thue sa hak khrai cha klao thot phom phro mai dai du kham tuean yang thi thuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I do not mind if someone blames me because I did not fully pay attention to their warnings." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
ถือสา | theuuR saaR | to care about; take something to heart; take offence | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กล่าวโทษ | glaaoL tho:htF | to denounce; incriminate; accuse | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| คำเตือน | khamM dteuuanM | warning; caution; notification | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ถี่ถ้วน | theeL thuaanF | [is] thoroughly | |
online source for this page