for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถือสา theuuR saaR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถือ-สา |
| IPA | tʰɯ̌ː sǎː |
| Royal Thai General System | thue sa |
| [verb] | |||
| definition | to care about; take something to heart; take offence | ||
| components | ถือ  | theuuR | to resent or feel offended by; to hold a grudge |
| สา | saaR | [is] suitable; proper; fitting; satisfying; gratifying | |
| synonyms | กัดไม่ปล่อย | gatL maiF bplaawyL | to take serious action; act tenaciously; refuse to let go |
| เอาเรื่อง | aoM reuuangF | to take action; try to fix (a problem) | |
| เอาเรื่องเอาราว | aoM reuuangF aoM raaoM | to care about; take something to heart; take offence | |
| sample sentences | |||
ในสังคมคนชนบท เวลาของพวกเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก พวกเขาไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา naiM sangR khohmM khohnM chohnM naH bohtL waehM laaM khaawngR phuaakF khaoR maiF dtaaiM dtuaaM yeuutF yoonL daiF maakF phuaakF khaoR maiF khaawyF theuuR saaR reuuangF phitL waehM laaM "In the society of rural people, one's [sense of] time is not fixed, but is very flexible; they are not overly concerned about being late." | |||
online source for this page