thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

aawnL naawmH
Royal Institute - 1982
อ่อนน้อม  /อ่อน-น้อม/
[กริยา] แสดงกิริยาวาจานบนอบ.
[กริยา] ยอมแพ้, สวามิภักดิ์.
[วิเศษณ์] มีกิริยาวาจานบนอบ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอ่อน-น้อม
IPAʔɔ̀ːn nɔ́ːm
Royal Thai General Systemon nom

[is] deferential; respectful; gentle

componentsอ่อน aawnL[is] soft; pliable; tender; [of a drink] mild, weak
น้อม naawmHto bow (onself forward in respect)
antonymกำเริบเสิบสานgamM reerpF seerpL saanR[is] insolent; impudent; emboldened
related wordมืออ่อนmeuuM aawnL[is] well-mannered; respectful; submissive; humble; reverent
examplesอ่อนน้อมถ่อมตัวaawnL naawmH thaawmL dtuaaM[is] modest; humble; well-mannered
อ่อนน้อมถ่อมตนaawnL naawmH thaawmL dtohnM[is] modest; humble; well-mannered
ยอมอ่อนน้อมyaawmM aawnL naawmHto yield to
ความอ่อนน้อมถ่อมตนkhwaamM aawnL naawmH thaawmL dtohnMhumility
aawnL naawmH dtaaeL khaengR graengL
"Be gentle, but be strong."
จงชนะผู้น้อยโดยการให้ และจงชนะผู้ใหญ่ โดยการอ่อนน้อม
johngM chaH naH phuuF naawyH dooyM gaanM haiF laeH johngM chaH naH phuuF yaiL dooyM gaanM aawnL naawmH
"You should win over your subordinates through generosity and your superiors through respect."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 11:28:53 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.