for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กำเริบ gamM reerpF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to advance, intensify, grow more daring or venturesome, worsen, become aggravated |
| 2. | [is] presumptuous; demanding; insolent, intense |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กำ-เริบ |
| IPA | kam rɤ̂ːp |
| Royal Thai General System | kamroep |
| 1. [verb, intransitive, formal] | |||
| definition | to advance, intensify, grow more daring or venturesome, worsen, become aggravated | ||
| related words | ชะล่า  | chaH laaF | [usually followed by  ใจ (mind)] careless; over confident; impertinent; officious; too bold or daring |
ชะล่าใจ | chaH laaF jaiM | [is] careless; overconfident; impertinent; officious; complacent | |
| ได้ใจ | daiF jaiM | [negative connotation] to be encouraged; conceited; overconfident; haughty | |
| ตายใจ | dtaaiM jaiM | [is] complacent; overconfident; assured [see notes] | |
| ย่าม | yaamF | [usually followed by ใจ ] [is] emboldened; encouraged; over-confident; unscrupulous; reckless; unbridled; wilful; unrestrained | |
| ย่ามใจ | yaamF jaiM | [negative connotation] [is] encouraged; emboldened; rash; bold; overconfident; [is] becoming emboldened; [is] becoming bolder | |
| เหิม | heermR | [negative connotation] [is] bold; insolent; elated; inflated | |
| เหิมเกริม | heermR greermM | insolent; elated; inflated; bold; fearless; adventurous; audacious; brave; courageous; daring; enterprising; heroic; intrepid; valiant; impudent; barefaced; brazen; cheeky; confident; forward; insolent; rude; shameless | |
| examples | การก่อการกำเริบ | gaanM gaawL gaanM gamM reerpF | revolt |
| กำเริบเสิบสาน | gamM reerpF seerpL saanR | [is] insolent; impudent; emboldened | |
| กำเริบเสิบสาน | gamM reerpF seerpL saanR | to become too bold, presumptuous, disobedient or aggressive | |
| กำเริบกาม | gamM reerpF gaamM | to feel sexual desire; have a heightened libido | |
| sample sentences | |||
(ป้าง) โรคภูมิแพ้กำเริบจนทนไม่ได้ bpaangF ro:hkF phuuM miH phaaeH gamM reerpF johnM thohnM maiF daiF (Pang) My allergies have gotten so bad that I can’t take it anymore. | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] presumptuous; demanding; insolent, intense | ||
| related words | จ้วงจาบ | juaangF jaapL | [is] insulting; insolent; disrespectful; offensive |
| ชิชะ | chiH chaH | [an interjection used to express anger or displeasure] | |
| ทะลึ่ง | thaH leungF | [is] impertinent; insolent; impudent; bold; forward; sassy; fresh; naughty | |
| บังอาจ | bangM aatL | [is] disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
| แพ่น | phaaenF | [is] intrusive | |
| ไม่มีมารยาท | maiF meeM maaM raH yaatF | [showing disapproval] mannerless; fresh; disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
| ไม่มียางอาย | maiF meeM yaangM aaiM | [is] shameless; brazen | |
| ไม่สุภาพ | maiF sooL phaapF | rude; impolite; underbred | |
| ไร้ยางอาย | raiH yaangM aaiM | [is] shameless; barefaced; fresh; flagrant; hardened; insolent; unabashed; unashamed | |
| ลามปาม | laamM bpaamM | [is] presumptuous; overly familiar | |
| หนอย | naawyR | [an interjection expressed when one is irate, because the other is deliberately putting you to the test, or because the other is being โอหัง ] | |
| หน้าด้าน | naaF daanF | [is] brazen; brazen-faced; shameless; impudent; immodest | |
| หยาบคาย | yaapL khaaiM | [is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth | |
| อวดกล้า | uaatL glaaF | [is] brazen, impudent, insolent, unashamed, unabashed, audacious, bold | |
| อาจเอื้อม | aatL euuamF | [is] presumptuous; audacious | |
| อุเหม่ | ooL mehL | [an interjection used usually in literature to express the persona's anger, threat and reprimand] | |
| โอหัง | o:hM hangR | [is] conceited; arrogant; proud; haughty; boastful; disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
| sample sentence | |||
online source for this page