for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบขึ้นทุกที napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF kheunF thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นับ-จาก-สัด-ตฺรู-ได้-ชัย-ชะ-นะ-แล้ว-ก้อ-กำ-เริบ-คึ่น-ทุก-ที |
| IPA | náp tɕàːk sàt truː dâj tɕʰaj tɕʰá náʔ lɛ́ːw kɔ̂ː kam rɤ̂ːp kʰɯ̂n tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | nap chak sattru dai chai chana laeo ko kamroep khuen thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "After his victory, the enemy became even more demanding." | ||
| components | นับ  | napH | to consider that..., to regard or reckon |
 จาก | jaakL | from | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ชัยชนะ | chaiM chaH naH | victory | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กำเริบ | gamM reerpF | [is] presumptuous; demanding; insolent, intense | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page