Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ซึ่งได้รับการอบรมมาไม่ดี seungF daiF rapH gaanM ohpL rohmM maaM maiF deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซึ่ง-ได้-รับ-กาน-อบ-รม-มา-ไม่-ดี |
IPA | sɯ̂ŋ dâj ráp kaːn ʔòp rom maː mâj diː |
Royal Thai General System | sueng dai rap kan oprom ma mai di |
[adjective, phrase] | |||
definition | underbred | ||
components | ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
การอบรม | gaanM ohpL rohmM | acculturation | |
มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
related words | กำเริบ | gamM reerpF | [is] presumptuous; demanding; insolent, intense |
จ้วงจาบ | juaangF jaapL | [is] insulting; insolent; disrespectful; offensive | |
ชิชะ | chiH chaH | [an interjection used to express anger or displeasure] | |
ทะลึ่ง | thaH leungF | [is] impertinent; insolent; impudent; bold; forward; sassy; fresh; naughty | |
บังอาจ | bangM aatL | [is] disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
แพ่น | phaaenF | [is] intrusive | |
ไม่มีมารยาท | maiF meeM maaM raH yaatF | [showing disapproval] mannerless; fresh; disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
ไม่มียางอาย | maiF meeM yaangM aaiM | [is] shameless; brazen | |
ไม่สุภาพ | maiF sooL phaapF | rude; impolite; underbred | |
ไร้ยางอาย | raiH yaangM aaiM | [is] shameless; barefaced; fresh; flagrant; hardened; insolent; unabashed; unashamed | |
ลามปาม | laamM bpaamM | [is] presumptuous; overly familiar | |
หนอย | naawyR | [an interjection expressed when one is irate, because the other is deliberately putting you to the test, or because the other is being โอหัง ] | |
หน้าด้าน | naaF daanF | [is] brazen; brazen-faced; shameless; impudent; immodest | |
หยาบคาย | yaapL khaaiM | [is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth | |
อวดกล้า | uaatL glaaF | [is] brazen, impudent, insolent, unashamed, unabashed, audacious, bold | |
อาจเอื้อม | aatL euuamF | [is] presumptuous; audacious | |
อุเหม่ | ooL mehL | [an interjection used usually in literature to express the persona's anger, threat and reprimand] | |
โอหัง | o:hM hangR | [is] conceited; arrogant; proud; haughty; boastful; disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |