Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อาการปวดหัวไมเกรนขั้นหนักของเธอกำเริบเลยทีเดียว aaM gaanM bpuaatL huaaR maiM graehnM khanF nakL khaawngR thuuhrM gamM reerpF leeuyM theeM diaaoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อา-กาน-ปวด-หัว-ไม-เกฺรน-คั่น-หฺนัก-ของ-เทอ-กำ-เริบ-เลย-ที-เดียว |
IPA | ʔaː kaːn pùːat hǔːa maj kreːn kʰân nàk kʰɔ̌ːŋ tʰɤː kam rɤ̂ːp lɤːj tʰiː diːaw |
Royal Thai General System | akan puat hua maikren khan nak khong thoe kamroep loei thi diao |
[example sentence] | |||
definition | "Your migraine headache is really getting worse." | ||
components | อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom |
ปวดหัว | bpuaatL huaaR | headache; hangover | |
ไมเกรน | maiM graehnM | [Thai transcription of foreign loanword] migraine | |
ขั้น | khanF | step; step raise in compensation (esp. for civil servants) | |
หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
กำเริบ | gamM reerpF | to advance, intensify, grow more daring or venturesome, worsen, become aggravated | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |