thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอเหล็กหายแดงก็ซุกเข้าเตาอีก แดงได้ที่ก็เอาออกมาตี
phaawM lekL haaiR daaengM gaawF sookH khaoF dtaoM eekL daaengM daiF theeF gaawF aoM aawkL maaM dteeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-เหฺล็ก-หาย-แดง-ก้อ-ซุก-เค่า-เตา-อีก-แดง-ได้-ที่-ก้อ-เอา-ออก-มา-ตี
IPApʰɔː lèk hǎːj dɛːŋ kɔ̂ː súk kʰâw taw ʔìːk dɛːŋ dâj tʰîː kɔ̂ː ʔaw ʔɔ̀ːk maː tiː
Royal Thai General Systempho lek hai daeng ko suk khao tao ik daeng dai thi ko ao ok ma ti

 [example sentence]
definition
"Once the metal loses its red color, it is placed into the kiln (or forge) once again; when the piece was red again, it is removed and hammered again."

categories
componentsพอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
เหล็กlekL[chemistry] iron, Fe, atomic number 26
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
แดง daaengM[is] red
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ซุก sookHto hide; to conceal; to put away
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
เตา dtaoMcooking stove; oven
อีก eekLagain; after a time; still
แดง daaengM[is] red
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ที่ theeFif [introducing a conditional clause; see examples]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 10:13:27 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.