for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้คนผิวขาวจะมีความเสี่ยงต่อฝ้ามากกว่าคนอื่น แต่ก็ต้องหาวิธีปกป้องผิวด้วย maaeH khohnM phiuR khaaoR jaL meeM khwaamM siiangL dtaawL faaF maakF gwaaL khohnM euunL dtaaeL gaawF dtawngF haaR wiH theeM bpohkL bpaawngF phiuR duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-คน-ผิว-ขาว-จะ-มี-คฺวาม-เสี่ยง-ต่อ-ฟ่า-มาก-กฺว่า-คน-อื่น-แต่-ก้อ-ต็้อง-หา-วิ-ที-ปก-ป้อง-ผิว-ด้วย |
| IPA | mɛ́ː kʰon pʰǐw kʰǎːw tɕàʔ miː kʰwaːm sìːaŋ tɔ̀ː fâː mâːk kwàː kʰon ʔɯ̀ːn tɛ̀ː kɔ̂ː tɔ̂ŋ hǎː wíʔ tʰiː pòk pɔ̂ːŋ pʰǐw dûaj |
| Royal Thai General System | mae khon phio khao cha mi khwam siang to fa mak kwa khon uen tae ko tong ha withi pok pong phio duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Because light-skinned people have a risk of blemishes more than others, they need to find a way to protect their skins." | ||
| categories | |||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ผิวขาว | phiuR khaaoR | [is] light-skinned | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เสี่ยง | siiangL | to risk; gamble; take a chance; estimate | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ฝ้า | faaF | blemish | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ปกป้อง | bpohkL bpaawngF | to guard; protect; defend; shelter | |
| ผิว | phiuR | skin; complexion; surface | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page