for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระบอบการปกครองแบบพลเรือนอ่อนแอเกินไปที่จะใช้ต่อสู้กับภัยคุกคามด้านความมั่นคง raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM baaepL phohnM laH reuuanM aawnL aaeM geernM bpaiM theeF jaL chaiH dtaawL suuF gapL phaiM khookH khaamM daanF khwaamM manF khohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-บอบ-กาน-ปก-คฺรอง-แบบ-พน-ละ-เรือน-อ่อน-แอ-เกิน-ไป-ที่-จะ-ไช้-ต่อ-ซู่-กับ-พัย-คุก-คาม-ด้าน-คฺวาม-มั่น-คง |
| IPA | ráʔ bɔ̀ːp kaːn pòk kʰrɔːŋ bɛ̀ːp pʰon lá rɯːan ʔɔ̀ːn ʔɛː kɤːn paj tʰîː tɕàʔ tɕʰáj tɔ̀ː sûː kàp pʰaj kʰúk kʰaːm dâːn kʰwaːm mân kʰoŋ |
| Royal Thai General System | rabop kan pokkhrong baep phonla ruean on ae koen pai thi cha chai to su kap phai khuk kham dan khwam man khong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Civilian government is too weak to do battle with the threatening security danger." | ||
| components | ระบอบ  | raH baawpL | model; custom; an administrative system of a country |
| การปกครอง | gaanM bpohkL khraawngM | administration; guardianship; watch; period of rule | |
 แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
พลเรือน | phohnM laH reuuanM | civilians | |
| อ่อนแอ | aawnL aaeM | [is] weak (person, drink) | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the object pertaining to..., that which..., an object for..., for the purpose of..., equipment or gear for a purpose | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ภัยคุกคาม | phaiM khookH khaamM | a threatening danger; a dangerous threat | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
online source for this page