for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากแต่การชิงธงนำครั้งนี้ แตกต่างจากการเลือกตั้งครั้งที่ผ่าน ๆ มา haakL dtaaeL gaanM chingM thohngM namM khrangH neeH dtaaekL dtaangL jaakL gaanM leuuakF dtangF khrangH theeF phaanL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-แต่-กาน-ชิง-ทง-นำ-คฺรั้ง-นี้-แตก-ต่าง-จาก-กาน-เลือก-ตั้ง-คฺรั้ง-ที่-ผ่าน-มา |
| IPA | hàːk tɛ̀ː kaːn tɕʰiŋ tʰoŋ nam kʰráŋ níː tɛ̀ːk tàːŋ tɕàːk kaːn lɯ̂ːak tâŋ kʰráŋ tʰîː pʰàːn maː |
| Royal Thai General System | hak tae kan ching thong nam khrang ni taek tang chak kan lueak tang khrang thi phan ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, the struggle for supremacy this time is different from all prior elections." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ชิง | chingM | to snatch away, to wrest away from, to contest or compete for, to vie | |
ธงนำ | thohngM namM | standard or banner (referring to a flag) (lit.) | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| แตกต่าง | dtaaekL dtaangL | to differ; be different | |
| จาก | jaakL | from | |
| การเลือกตั้ง | gaanM leuuakF dtangF | election, a vote | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
online source for this page