for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่รู้หรือว่าการกระทำเช่นนี้ผิดกฎหมาย และส่งผลกระทบในทางเสียหายทั้งต่อตัวเองและครอบครัว maiF ruuH reuuR waaF gaanM graL thamM chenF neeH phitL gohtL maaiR laeH sohngL phohnR graL thohpH naiM thaangM siiaR haaiR thangH dtaawL dtuaaM aehngM laeH khraawpF khruaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-รู้-หฺรือ-ว่า-กาน-กฺระ-ทำ-เช่น-นี้-ผิด-กด-หฺมาย-และ-ส่ง-ผน-กฺระ-ทบ-ไน-ทาง-เสีย-หาย-ทั้ง-ต่อ-ตัว-เอง-และ-คฺรอบ-คฺรัว |
| IPA | mâj rúː rɯ̌ː wâː kaːn kràʔ tʰam tɕʰên níː pʰìt kòt mǎːj lɛ́ʔ sòŋ pʰǒn kràʔ tʰóp naj tʰaːŋ sǐːa hǎːj tʰáŋ tɔ̀ː tuːa ʔeːŋ lɛ́ʔ kʰrɔ̂ːp kʰruːa |
| Royal Thai General System | mai ru rue wa kan kra tham chen ni phit kot mai lae song phon krathop nai thang sia hai thang to tua eng lae khropkhrua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Doesn’t he know that this action both violates the law and has a negative effect on both himself and his family?" | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
หรือว่า | reuuR waaF | "whether..." — "or that..." | |
| การกระทำ | gaanM graL thamM | action; act | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ผิด | phitL | to do wrong; to violate (a rule) | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| และ | laeH | and | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ผลกระทบ | phohnR graL thohpH | effect; impact | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| เสียหาย | siiaR haaiR | [is] damaged; negative | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| และ | laeH | and | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
online source for this page