for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งวดเข้ามาทุกขณะ สำหรับผลสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบข้อเท็จจริงกรณีการจัดซื้อหนังสือและสื่อการเรียนการสอนขององค์การบริหารส่วนจังหวัด nguaatF khaoF maaM thookH khaL naL samR rapL phohnR saL roopL khaawngR khaH naH gamM maH gaanM dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM gaL raH neeM gaanM jatL seuuH nangR seuuR laeH seuuL gaanM riianM gaanM saawnR khaawngR ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL jangM watL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งวด-เค่า-มา-ทุก-ขะ-หฺนะ-สำ-หฺรับ-ผน-สะ-หฺรุบ-ของ-คะ-นะ-กัม-มะ-กาน-ตฺรวด-สอบ-ค่อ-เท็ด-จิง-กะ-ระ-นี-กาน-จัด-ซื้อ-หฺนัง-สือ-และ-สื่อ-กาน-เรียน-กาน-สอน-ของ-อง-กาน-บอ-ริ-หาน-ส่วน-จัง-หฺวัด |
| IPA | ŋûːat kʰâw maː tʰúk kʰà nàʔ sǎm ràp pʰǒn sà rùp kʰɔ̌ːŋ kʰá náʔ kam má kaːn trùːat sɔ̀ːp kʰɔ̂ː tʰét tɕiŋ kà rá niː kaːn tɕàt sɯ́ː nǎŋ sɯ̌ː lɛ́ʔ sɯ̀ː kaːn riːan kaːn sɔ̌ːn kʰɔ̌ːŋ ʔoŋ kaːn bɔː ríʔ hǎːn sùːan tɕaŋ wàt |
| Royal Thai General System | nguat khao ma thuk khana samrap phon sarup khong khana kamma kan truat sop kho thet ching karani kan chat sue nangsue lae sue kan rian kan son khong ong kan borihan suan changwat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The committee investigating the facts concerning the purchase of books and educational materials by the Provincial Administrative councils is just about ready to issue its summary report." | ||
| components | งวดเข้ามาทุกขณะ | nguaatF khaoF maaM thookH khaL naL | just about to happen; it’s just around the corner (fig.) |
 สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ผลสรุป | phohnR saL roopL | conclusion, summary | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
คณะกรรมการ  | khaH naH gamM maH gaanM | committee; council | |
| ตรวจสอบ | dtruaatL saawpL | to prove; examine; test; audit; investigate | |
| ข้อเท็จจริง | khaawF thetH jingM | fact; evidence; case | |
| กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| หนังสือ | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| และ | laeH | and | |
| สื่อ | seuuL | [mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary | |
| การเรียนการสอน | gaanM riianM gaanM saawnR | education; teaching; course of study; schooling; learning; elucidation | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| องค์การบริหารส่วนจังหวัด | ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL jangM watL | Provincial Administrative Organization | |
online source for this page