thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กฎหมายใช้งานได้ดีกับชนชั้นล่าง, แต่ใช้กับอภิสิทธิ์ชนได้ยากมาก
gohtL maaiR chaiH ngaanM daiF deeM gapL chohnM chanH laangF dtaaeL chaiH gapL aL phiH sitL chohnM daiF yaakF maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกด-หฺมาย-ไช้-งาน-ได้-ดี-กับ-ชน-ชั้น-ล่าง-แต่-ไช้-กับ-อะ-พิ-สิด-ชน-ได้-ยาก-มาก
IPAkòt mǎːj tɕʰáj ŋaːn dâj diː kàp tɕʰon tɕʰán lâːŋ tɛ̀ː tɕʰáj kàp ʔà pʰíʔ sìt tɕʰon dâj jâːk mâːk
Royal Thai General Systemkot mai chai ngan dai di kap chon chan lang tae chai kap aphisit chon dai yak mak

 [example sentence]
"The law works well when applied to the lower classes but (the law) is very difficult to apply to the privileged class."

componentsกฎหมายgohtL maaiRlaw
ใช้งานchaiH ngaanMto function; work; operate
ได้ดีdaiF deeM[is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success
กับ gapLwith; to; for
ชนชั้นchohnM chanHsocial class; economic class
ล่าง laangFbelow; under; down below; underneath
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
กับ gapLwith; to; for
อภิสิทธิ์ชนaL phiH sitL chohnMa privileged person
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ยากมากyaakF maakFvery difficult or hard; very unlikely (to be possible)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2024 9:28:14 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.