for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเจรจาในการประชุมครั้งนี้ ควรที่ตัวแทนฝ่ายไทยจะนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูดอย่างเป็นกิจจะลักษณะ gaanM jaehnM raH jaaM naiM gaanM bpraL choomM khrangH neeH khuaanM theeF dtuaaM thaaenM faaiL thaiM jaL namM reuuangF neeH kheunF maaM phuutF yaangL bpenM gitL jaL lakH saL naL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เจน-ระ-จา-ไน-กาน-ปฺระ-ชุม-คฺรั้ง-นี้-ควน-ที่-ตัว-แทน-ฝ่าย-ไท-จะ-นำ-เรื่อง-นี้-คึ่น-มา-พูด-หฺย่าง-เป็น-กิด-จะ-ลัก-สะ-หฺนะ |
| IPA | kaːn tɕeːn rá tɕaː naj kaːn pràʔ tɕʰum kʰráŋ níː kʰuːan tʰîː tuːa tʰɛːn fàːj tʰaj tɕàʔ nam rɯ̂ːaŋ níː kʰɯ̂n maː pʰûːt jàːŋ pen kìt tɕàʔ lák sàʔ nàʔ |
| Royal Thai General System | kan chenracha nai kan prachum khrang ni khuan thi tua thaen fai thai cha nam rueang ni khuen ma phut yang pen kitcha laksana |
| [example sentence] | |||
| definition | "The negotiations (which will take place) at this meeting should (include) the Thailand representative raising these issues and speaking about them formally." | ||
| components | การเจรจา | gaanM jaehnM raH jaaM | negotiation (the activity) |
 ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การประชุม | gaanM bpraL choomM | conference; meeting | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| ตัวแทน | dtuaaM thaaenM | agent; an agency; representative; delegate | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กิจจะลักษณะ | gitL jaL lakH saL naL | formally; systematically; seriously; officially; regularly; methodically | |
online source for this page