thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทางบริษัท ปตท. ได้นำแก๊สบิวเทนและโปรเพนเพื่อมาผสมกับแก๊สชนิดอื่นแล้วใช้แทนก๊าซหุงต้ม หรือแอลพีจี
thaangM baawM riH satL bpaawM dtaawM thaawM daiF namM gaaetH biuM thaehnM laeH bpro:hM phaehnM pheuuaF maaM phaL sohmR gapL gaaetH chaH nitH euunL laaeoH chaiH thaaenM gaasH hoongR dtohmF reuuR aaenM pheeM jeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทาง-บอ-ริ-สัด-ปอ-ตอ-ทอ-ได้-นำ-แก๊ด-บิว-เทน-และ-โปฺร-เพน-เพื่อ-มา-ผะ-สม-กับ-แก๊ด-ชะ-นิด-อื่น-แล้ว-ไช้-แทน-ก๊าส-หุง-ต้ม-หฺรือ-แอน-พี-จี
IPAtʰaːŋ bɔː ríʔ sàt pɔː tɔː tʰɔː dâj nam kɛ́ːt biw tʰeːn lɛ́ʔ proː pʰeːn pʰɯ̂ːa maː pʰà sǒm kàp kɛ́ːt tɕʰá nít ʔɯ̀ːn lɛ́ːw tɕʰáj tʰɛːn káːs hǔŋ tôm rɯ̌ː ʔɛːn pʰiː tɕiː
Royal Thai General Systemthang borisat pototho dai nam kaet biothen lae prophen phuea ma phasom kap kaet chanit uen laeo chai thaen kas hung tom rue aenphichi

 [example sentence]
"PTT took butane and propane gas and mixed them together with other gases and use the combination in place of (traditional) cooking gas or LPG."

componentsทาง thaangMthrough; by way of; via
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
ปตท.bpaawM dtaawM thaawM[abbreviation and short form for บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลี่ยม จำกัด (มหาชน)] PTT Group
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
นำ namMto bring or convey
แก๊สgaaetH[Thai transcription of the foreign loanword] gas
บิวเทนbiuM thaehnMbutane
และ laeHand
โปรเพนbpro:hM phaehnMpropane
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
มา maaMto come; <subject> comes
ผสม phaL sohmRto combine; mix
กับ gapLwith; to; for
แก๊สgaaetH[Thai transcription of the foreign loanword] gas
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
อื่น euunL[is] other
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ใช้แทนchaiH thaaenMsubstitute; substitute for (a thing)
ก๊าซหุงต้มgaasH hoongR dtohmFcooking gas; LPG
หรือ reuuRor
แอลพีจีaaenM pheeM jeeMLPG, liquid petroleum gas

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 4:45:36 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.