for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามข้อมูลที่ได้รับ ขณะนี้มีการสะสมกำลัง มีการฝึกคนแล้วเอาไปอยู่ตามหมู่บ้าน dtaamM khaawF muunM theeF daiF rapH khaL naL neeH meeM gaanM saL sohmR gamM langM meeM gaanM feukL khohnM laaeoH aoM bpaiM yuuL dtaamM muuL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-ค่อ-มูน-ที่-ได้-รับ-ขะ-หฺนะ-นี้-มี-กาน-สะ-สม-กำ-ลัง-มี-กาน-ฝึก-คน-แล้ว-เอา-ไป-หฺยู่-ตาม-หฺมู่-บ้าน |
| IPA | taːm kʰɔ̂ː muːn tʰîː dâj ráp kʰà nàʔ níː miː kaːn sàʔ sǒm kam laŋ miː kaːn fɯ̀k kʰon lɛ́ːw ʔaw paj jùː taːm mùː bâːn |
| Royal Thai General System | tam kho mun thi dai rap khana ni mi kan sasom kamlang mi kan fuek khon laeo ao pai yu tam mu ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "In accordance with information I have received, (the terrorists) are gathering and training forces, and (these forces) have moved into the villages." | ||
| components |  ตาม  | dtaamM | to follow; along; around |
ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ขณะ | khaL naL | instant; moment, a short time; occasion; juncture; hour | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สะสม | saL sohmR | to collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| เอาไป | aoM bpaiM | to get (and take) | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
online source for this page