for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา thuuhrM bpenM khohnM niH saiR cho:hngL chaangL yaangL neeH aehngM meeM aL raiM gaawF phuutF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เป็น-คน-นิ-สัย-โฉ่ง-ฉ่าง-หฺย่าง-นี้-เอง-มี-อะ-ไร-ก้อ-พูด-ตฺรง-ไป-ตฺรง-มา |
| IPA | tʰɤː pen kʰon níʔ sǎj tɕʰòːŋ tɕʰàːŋ jàːŋ níː ʔeːŋ miː ʔàʔ raj kɔ̂ː pʰûːt troŋ paj troŋ maː |
| Royal Thai General System | thoe pen khon nisai chongchang yang ni eng mi arai ko phut trong pai trong ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is just a very blunt and direct person; whatever (he wants to say), he just comes out and says it." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นิสัย | niH saiR | habit; temper; behavior | |
| โฉ่งฉ่าง | cho:hngL chaangL | [is] blunt; churlish; rude; unmannerly | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
พูดตรงไปตรงมา | phuutF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM | speak bluntly; frankly | |
online source for this page