for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทหารคนนี้ไม่ใช่ทหารบ้าเลือด แต่เป็นทหารที่ต้องการปกป้องชาติจนตัวตาย thaH haanR khohnM neeH maiF chaiF thaH haanR baaF leuuatF dtaaeL bpenM thaH haanR theeF dtawngF gaanM bpohkL bpaawngF chaatF johnM dtuaaM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทะ-หาน-คน-นี้-ไม่-ไช่-ทะ-หาน-บ้า-เลือด-แต่-เป็น-ทะ-หาน-ที่-ต็้อง-กาน-ปก-ป้อง-ชาด-จน-ตัว-ตาย |
| IPA | tʰá hǎːn kʰon níː mâj tɕʰâj tʰá hǎːn bâː lɯ̂ːat tɛ̀ː pen tʰá hǎːn tʰîː tɔ̂ŋ kaːn pòk pɔ̂ːŋ tɕʰâːt tɕon tuːa taːj |
| Royal Thai General System | thahan khon ni mai chai thahan ba lueat tae pen thahan thi tong kan pok pong chat chon tua tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This soldier is not blood-thirsty; but he is a soldier who is willing to lay down his life for his country." | ||
| components |  ทหาร  | thaH haanR | military; army; soldier |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
ไม่ใช่ | maiF chaiF | is not; are not | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| บ้าเลือด | baaF leuuatF | [is] bloodthirsty; cruel; blood crazed | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ปกป้อง | bpohkL bpaawngF | to guard; protect; defend; shelter | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page