for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระแสตีกลับ graL saaeR dteeM glapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-แส-ตี-กฺลับ |
| IPA | kràʔ sɛ̌ː tiː klàp |
| Royal Thai General System | krasae ti klap |
| 1. [noun] | |||
| definition | a turning of the tide; changing course; backlash | ||
| components | กระแส  | graL saaeR | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream |
 ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| sample sentence | อาจเสี่ยงต่อการโดนกระแสตีกลับได้ ถ้าสิ่งที่เรียกร้องนั้นไม่สอดคล้องกับอารมณ์ของประชาชน  aatL siiangL dtaawL gaanM do:hnM graL saaeR dteeM glapL daiF thaaF singL theeF riiakF raawngH nanH maiF saawtL khlaawngH gapL aaM rohmM khaawngR bpraL chaaM chohnM "There is a significant risk that the tide will turn against them if what [the group] demands does not match the mood of the people." | ||
| 2. ถูกกระแสตีกลับ thuukL graL saaeR dteeM glapL [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] affected by a backlash; subject to pressure in return | ||
| components | ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] |
| กระแส | graL saaeR | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
online source for this page