for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กฎมนุษย์ที่สร้างขึ้นมานั้น จะต้องสอดคล้อง สัมพันธ์ และกลมกลืนกับกฎธรรมชาติ gohtL maH nootH theeF saangF kheunF maaM nanH jaL dtawngF saawtL khlaawngH samR phanM laeH glohmM gleuunM gapL gohtL thamM maH chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กด-มะ-นุด-ที่-ซ่าง-คึ่น-มา-นั้น-จะ-ต็้อง-สอด-คฺล้อง-สัม-พัน-และ-กฺลม-กฺลืน-กับ-กด-ทัม-มะ-ชาด |
| IPA | kòt má nút tʰîː sâːŋ kʰɯ̂n maː nán tɕàʔ tɔ̂ŋ sɔ̀ːt kʰlɔ́ːŋ sǎm pʰan lɛ́ʔ klom klɯːn kàp kòt tʰam má tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | kot manut thi sang khuen ma nan cha tong sot khlong samphan lae klom kluen kap kot thamma chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Laws created by man must connect with, relate to, and harmonize with natural law." | ||
| components | กฎ  | gohtL | rule; regulation |
 มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ขึ้น | kheunF | up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
สอดคล้อง | saawtL khlaawngH | [is] correct; corresponding; in harmony with; commensurate with; in agreement with | |
| สัมพันธ์ | samR phanM | [is] related; associated with | |
| และ | laeH | and | |
| กลมกลืน | glohmM gleuunM | [is] harmonious; in harmony with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| กฎ | gohtL | rule; regulation | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
online source for this page