for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างกรณีชะตากรรมของนายกรัฐมนตรีเก่าที่เพียงแค่กะพริบตาทุกอย่างก็พังครืน yaangL gaL raH neeM chaH dtaaM gamM khaawngR naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gaoL theeF phiiangM khaaeF gaL phripH dtaaM thookH yaangL gaawF phangM khreuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-กะ-ระ-นี-ชะ-ตา-กัม-ของ-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-เก่า-ที่-เพียง-แค่-กะ-พฺริบ-ตา-ทุก-หฺย่าง-ก้อ-พัง-คฺรืน |
| IPA | jàːŋ kà rá niː tɕʰáʔ taː kam kʰɔ̌ːŋ naː jók rát tʰà mon triː kàw tʰîː pʰiːaŋ kʰɛ̂ː kàʔ pʰríp taː tʰúk jàːŋ kɔ̂ː pʰaŋ kʰrɯːn |
| Royal Thai General System | yang karani chata kam khong nayok rattha montri kao thi phiang khae kaphrip ta thuk yang ko phang khruen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just like the back luck of the former prime minister where everything collapsed in the blink of an eye." | ||
| components |  อย่าง  | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method |
| กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode | |
ชะตากรรม | chaH dtaaM gamM | lot; destiny; fate | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เพียงแค่ | phiiangM khaaeF | only; just | |
| กะพริบ | gaL phripH | to blink; wink | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พัง | phangM | to collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition | |
| ครืน | khreuunM | snare; trap | |
online source for this page