for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปีนี้นับว่าเป็นปีที่ท้าทายสำหรับภาคเกษตรกรรม เนื่องจากคาดการณ์ว่าภาคเกษตรกรรมต้องเผชิญกับปัญหาและปัจจัยเสี่ยงหลากหลายประการ bpeeM neeH napH waaF bpenM bpeeM theeF thaaH thaaiM samR rapL phaakF gaL saehtL dtraL gamM neuuangF jaakL khaatF gaanM waaF phaakF gaL saehtL dtraL gamM dtawngF phaL cheernM gapL bpanM haaR laeH bpatL jaiM siiangL laakL laaiR bpraL gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปี-นี้-นับ-ว่า-เป็น-ปี-ที่-ท้า-ทาย-สำ-หฺรับ-พาก-กะ-เสด-ตฺระ-กัม-เนื่อง-จาก-คาด-กาน-ว่า-พาก-กะ-เสด-ตฺระ-กัม-ต็้อง-ผะ-เชิน-กับ-ปัน-หา-และ-ปัด-จัย-เสี่ยง-หฺลาก-หฺลาย-ปฺระ-กาน |
| IPA | piː níː náp wâː pen piː tʰîː tʰáː tʰaːj sǎm ràp pʰâːk kàʔ sèːt tràʔ kam nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰâːt kaːn wâː pʰâːk kàʔ sèːt tràʔ kam tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn kàp pan hǎː lɛ́ʔ pàt tɕaj sìːaŋ làːk lǎːj pràʔ kaːn |
| Royal Thai General System | pi ni nap wa pen pi thi tha thai samrap phak kasettra kam nueang chak khat kan wa phak kasettra kam tong phachoen kap panha lae patchai siang laklai prakan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This year is considered to be a challenging period for the agricultural sector due to the expectation that the sector will encounter many varied problems and risk factors." | ||
| components | ปีนี้  | bpeeM neeH | this year |
 นับ | napH | to count | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ท้าทาย | thaaH thaaiM | to challenge to a duel or fight; to dare; to defy | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| เกษตรกรรม | gaL saehtL dtraL gamM | agriculture | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| คาดการณ์ | khaatF gaanM | to speculate; to surmise; anticipate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| เกษตรกรรม | gaL saehtL dtraL gamM | agriculture | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| และ | laeH | and | |
| ปัจจัยเสี่ยง | bpatL jaiM siiangL | risk factor | |
| หลากหลาย | laakL laaiR | various; several; a lot of; many; diverse; different | |
| ประการ | bpraL gaanM | [numerical classifier for items, types, kinds] | |
online source for this page