for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาอยู่ในสภาพที่หมิ่นเหม่ต่ออันตรายที่จะถูกลอบสังหารหลายครั้งแล้ว khaoR yuuL naiM saL phaapF theeF minL mehL dtaawL anM dtaL raaiM theeF jaL thuukL laawpF sangR haanR laaiR khrangH laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-หฺยู่-ไน-สะ-พาบ-ที่-หฺมิ่น-เหฺมะ-ต่อ-อัน-ตะ-ราย-ที่-จะ-ถูก-ลอบ-สัง-หาน-หฺลาย-คฺรั้ง-แล้ว |
| IPA | kʰǎw jùː naj sà pʰâːp tʰîː mìn mèʔ tɔ̀ː ʔan tà raːj tʰîː tɕàʔ tʰùːk lɔ̂ːp sǎŋ hǎːn lǎːj kʰráŋ lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao yu nai saphap thi minme to antarai thi cha thuk lop sanghan lai khrang laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is in a very precarious position regarding dangers which have threatened to kill him many times already." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| อยู่ | yuuL | [locative-copula] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| หมิ่นเหม่ | minL mehL | [is] precarious; dangerous | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | danger; harm; evil | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ลอบสังหาร | laawpF sangR haanR | to assassinate; kill; murder; to make an attempt on someone’s life | |
| หลายครั้ง | laaiR khrangH | often; over and over; again; many times | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page