for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาพผลไม้อยู่ในกระจาดสามารถลวงตาอีกาให้เข้าใจผิดคิดว่า เป็นผลไม้ที่แท้จริงได้ phaapF phohnR laH maaiH yuuL naiM graL jaatL saaR maatF luaangM dtaaM eeM gaaM haiF khaoF jaiM phitL khitH waaF bpenM phohnR laH maaiH theeF thaaeH jingM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาบ-ผน-ละ-ม้าย-หฺยู่-ไน-กฺระ-จาด-สา-มาด-ลวง-ตา-อี-กา-ไฮ่-เค่า-ไจ-ผิด-คิด-ว่า-เป็น-ผน-ละ-ม้าย-ที่-แท้-จิง-ได้ |
| IPA | pʰâːp pʰǒn lá máːj jùː naj kràʔ tɕàːt sǎː mâːt luːaŋ taː ʔiː kaː hâj kʰâw tɕaj pʰìt kʰít wâː pen pʰǒn lá máːj tʰîː tʰɛ́ː tɕiŋ dâj |
| Royal Thai General System | phap phonla mai yu nai krachat samat luang ta ika hai khao chai phit khit wa pen phonla mai thi thae ching dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The picture of fruit in a basket can deceive even a crow into believing that the fruit is real." | ||
| components |  ภาพ  | phaapF | image; picture; drawing; vision |
ผลไม้ | phohnR laH maaiH | fruit | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กระจาด | graL jaatL | basket of woven bamboo; bamboo tray | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ลวงตา | luaangM dtaaM | illusory; deceptive | |
| นกอีกา | nohkH eeM gaaM | crow; jungle crow, Corvus macrorhynchos | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เข้าใจผิด | khaoF jaiM phitL | misunderstand | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผลไม้ | phohnR laH maaiH | fruit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แท้จริง | thaaeH jingM | [is] inherent; intrinsic; real; genuine | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page