Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
และในสมัยก่อนมีการฝึกช้างให้เป็นพาหนะในการทำสงคราม laeH naiM saL maiR gaawnL meeM gaanM feukL chaangH haiF bpenM phaaM haL naH naiM gaanM thamM sohngR khraamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | และ-ไน-สะ-หฺมัย-ก่อน-มี-กาน-ฝึก-ช้าง-ไฮ่-เป็น-พา-หะ-นะ-ไน-กาน-ทำ-สง-คฺราม |
IPA | lɛ́ʔ naj sà mǎj kɔ̀ːn miː kaːn fɯ̀k tɕʰáːŋ hâj pen pʰaː hà náʔ naj kaːn tʰam sǒŋ kʰraːm |
Royal Thai General System | lae nai samai kon mi kan fuek chang hai pen phahana nai kan tham songkhram |
[example sentence] | |||
definition | "And, in the past elephants were trained to be military transport (animals)." | ||
categories | |||
components | และ | laeH | and |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
สมัยก่อน | saL maiR gaawnL | in former times; formerly; in olden days; in the old days | |
มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
ช้าง | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
พาหนะ | phaaM haL naH | vehicle; carrier; transport | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ทำสงคราม | thamM sohngR khraamM | to wage war; to do battle | |