for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย chanR maiF chaawpF wiH theeM gaanM baaepL sookL aoM phaoR ginM theeF khaoR aoM maaM chaiH naiM gaanM thamM ngaanM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-ชอบ-วิ-ที-กาน-แบบ-สุก-เอา-เผา-กิน-ที่-เขา-เอา-มา-ไช้-ไน-กาน-ทำ-งาน-เลย |
| IPA | tɕʰǎn mâj tɕʰɔ̂ːp wíʔ tʰiː kaːn bɛ̀ːp sùk ʔaw pʰǎw kin tʰîː kʰǎw ʔaw maː tɕʰáj naj kaːn tʰam ŋaːn lɤːj |
| Royal Thai General System | chan mai chop withi kan baep suk ao phao kin thi khao ao ma chai nai kan tham ngan loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "I don’t like his careless practices at work at all." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ไม่ชอบ | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| สุกเอาเผากิน | sookL aoM phaoR ginM | [is] careless; inattentive; incautious; unwary; indiscreet; reckless | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | [noun] work | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page