for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สุกเอาเผากิน sookL aoM phaoR ginM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สุก-เอา-เผา-กิน |
| IPA | sùk ʔaw pʰǎw kin |
| Royal Thai General System | suk ao phao kin |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] careless; inattentive; incautious; unwary; indiscreet; reckless | ||
| components | สุก  | sookL | [is] ripe; mature; cooked; boiled |
 เอา | aoM | to take; get; bring | |
| เผา | phaoR | to burn; set fire to (something) | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| synonym | ลวก ๆ | luaakF luaakF | crudely; poorly; casually; carelessly; slovenly; to botch (up something); to bungle |
| antonym | ประณีต | bpraL neetF | [is] fine; highly finished; delicate; intricate; scrupulous; refined; meticulous; neat |
| sample sentence | |||
| 2. [verb, phrase] | |||
| definition | to do something in a half-baked manner just to get something done | ||
| components | สุก | sookL | [is] ripe; mature; cooked; boiled |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| เผา | phaoR | to burn; set fire to (something) | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| synonyms | ขอไปที | khaawR bpaiM theeM | in a perfunctory manner; only a bare minimum; just going through the motions |
| ฉาบฉวย | chaapL chuayR | roughly; sloppily; perfunctorily; carelessly; in a solvenly way | |
| พอพ้นมือพ้นตีน | phaawM phohnH meuuM phohnH dteenM | to fail to do something in a careful or meticulous manner just to get it done and not have to redo it | |
| ละเอียดยิบ | laH iiatL yipH | thoroughly; scrupulously; exhaustively | |
online source for this page