![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด phaawM khaoR dtohkL apL luukF naawngH khaawngR khaoR gaawF neeR bpaiM mohtL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เขา-ตก-อับ-ลูก-น้อง-ของ-เขา-ก้อ-หฺนี-ไป-หฺมด |
| IPA | pʰɔː kʰǎw tòk ʔàp lûːk nɔ́ːŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kɔ̂ː nǐː paj mòt |
| Royal Thai General System | pho khao tok ap luk nong khong khao ko ni pai mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once he fell into misfortune, all of his employees left him." | ||
| components | พอ ![]() | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
เขา ![]() | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ตกอับ![]() | dtohkL apL | to fall into misfortune; to have a streak of bad luck | |
ลูกน้อง![]() ![]() | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate | |
ของเขา![]() ![]() | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
ก็ ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
หนีไป![]() ![]() | neeR bpaiM | to flee; run away | |
หมด ![]() | mohtL | completely; totally; entirely; all | |

online source for this page