Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด phaawM khaoR dtohkL apL luukF naawngH khaawngR khaoR gaawF neeR bpaiM mohtL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-เขา-ตก-อับ-ลูก-น้อง-ของ-เขา-ก้อ-หฺนี-ไป-หฺมด |
IPA | pʰɔː kʰǎw tòk ʔàp lûːk nɔ́ːŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kɔ̂ː nǐː paj mòt |
Royal Thai General System | pho khao tok ap luk nong khong khao ko ni pai mot |
[example sentence] | |||
definition | "Once he fell into misfortune, all of his employees left him." | ||
components | พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ตกอับ | dtohkL apL | to fall into misfortune; to have a streak of bad luck | |
ลูกน้อง | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate | |
ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
หนีไป | neeR bpaiM | to flee; run away | |
หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |