thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ
bpraL thaehtF naiR bpraL chaaM chohnM meeM khwaamM saaR makH kheeM glohmM gliaaoM ganM meeM raH biiapL wiH naiM bpraL thaehtF nanH gaawF jaL reernM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-เทด-ไหฺน-ปฺระ-ชา-ชน-มี-คฺวาม-สา-มัก-คี-กฺลม-เกฺลียว-กัน-มี-ระ-เบียบ-วิ-นัย-ปฺระ-เทด-นั้น-ก้อ-จะ-เริน
IPApràʔ tʰêːt nǎj pràʔ tɕʰaː tɕʰon miː kʰwaːm sǎː mák kʰiː klom kliːaw kan miː ráʔ bìːap wíʔ naj pràʔ tʰêːt nán kɔ̂ː tɕà rɤːn
Royal Thai General Systemprathet nai prachachon mi khwam samakkhi klom kliao kan mi rabiap winai prathet nan ko charoen

 [example sentence]
"A country whose people are united, get along well together, and are well disciplined will achieve great progress."

componentsประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
มี meeMto have or possess; to be available
ความสามัคคีkhwaamM saaR makH kheeMunion; unity; unison; accord; accordance; concord; agreement; unanimity; uniformity; harmony; cooperation
กลมเกลียวglohmM gliaaoMto get along well; unite; be of one heart and one mind
กัน ganMtogether with
มี meeMto have or possess; to be available
ระเบียบวินัยraH biiapL wiH naiMdiscipline; code of conduct
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เจริญ jaL reernMto progress; grow; prosper; thrive; expand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/21/2024 12:34:55 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.