for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาของสังคมมนุษย์จะแก้ไขให้บางเบาได้ก็น่าจะด้วยความพยายามของมนุษย์ bpanM haaR khaawngR sangR khohmM maH nootH jaL gaaeF khaiR haiF baangM baoM daiF gaawF naaF jaL duayF khwaamM phaH yaaM yaamM khaawngR maH nootH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ของ-สัง-คม-มะ-นุด-จะ-แก้-ไข-ไฮ่-บาง-เบา-ได้-ก้อ-น่า-จะ-ด้วย-คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-ของ-มะ-นุด |
| IPA | pan hǎː kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom má nút tɕàʔ kɛ̂ː kʰǎj hâj baːŋ baw dâj kɔ̂ː nâː tɕàʔ dûaj kʰwaːm pʰá jaː jaːm kʰɔ̌ːŋ má nút |
| Royal Thai General System | panha khong sangkhom manut cha kae khai hai bang bao dai ko na cha duai khwam phayayam khong manut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Problems of human society can be solved or ameliorated only through the efforts of humanity (itself)." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| บางเบา | baangM baoM | to decrease; drain away; dwindle; lessen; subside; diminish | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| น่า | naaF | [auxiliary verb] should...; ought to...; had better... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
online source for this page